Prevod od "quem o fez" do Srpski


Kako koristiti "quem o fez" u rečenicama:

Não me diga quem o fez, ainda não o acabei!
Nemojte mi reæi ko je ubica, nisam je još dovršio!
Você não conhece quem o fez?
Svakako znaš onog ko je naèinio tebe?
Você não sabe quem o fez ou qual seu propósito.
Овде видим више питања него одговора.
E cada botão é conectado a um computador que mistura os circuitos, para que ninguém saiba quem o fez.
A sklopka je povezana na raèunar koji šifrira tako da se ne zna ko je izvršio kaznu.
Ele não escreveu porque quem o fez fui eu.
Nije ga napisao jer sam ga ja napisao.
Ei, amigo, não se esqueça de quem o fez.
Druškane, ne zaboravi ko te je napravio.
Fui eu quem o fez abrir os olhos e mudar de vida.
Ja sam bila ta koja je uspela da ga izvuèe iz te veze i da mu preokrenem život.
Dizer que tanto o prato quanto quem o fez desafiam minha pré-concepção... sobre gastronomia é extremamente superficial.
Тај оброк и његов творац, оповргли су моја највећа убеђењима о врхунском кулинарству.
Ainda bem que fui eu quem o fez, hem?
Sreæom, ipak sam to ja uradio, a?
Quem o fez tinha acesso aos materiais e conhecia os procedimentos.
Ko god da je to uradio imao je pristup svemu... i znali su proceduru.
Talvez, ele os pôs lá ou viu quem o fez.
Možda ga je on tamo postavio, ili vidio nekoga tko je.
O acampamento que você descobriu, não tinha... pistas de quem o fez ou para que era usado?
Ovo mjesto koje ste pronašli, ne postoje nagovještaji tko ga je napravio iu koju svrhu?
Não pretendo culpar este juramento ou quem o fez ou qualquer homem que tenha prestado o juramento.
Ne želim da okrivljujem ovu zakletvu ili njene tvorce ili bilo koga tko se zakune.
Eu reconheceria quem o fez em qualquer lugar.
Svugdje bih prepoznao ruku koja ga je pripremila.
A informação só pode ter saído daqui, e quem o fez, ajudou o atirador a deixar o prédio.
Informacija je morala doæi iz tvog ureda, a taj je i pomogao Schectorovom ubojici da izaðe iz zgrade.
Se você não alterou a impressão, quero saber quem o fez.
Ako vi niste menjali otisak, hoæu da znam ko je to bio.
Quem o fez está ficando de fora da ação.
Tko god je, drži se podalje od njih.
Talvez sabe quem o fez e está atrás dele.
Možda zna ko jeste pa je krenuo na njih.
Mas quem o fez achou que poucos monstros atravessariam.
Pametno potez. Nakaze ne mogu proæi.
Afinal, Marshall foi quem o fez ser demitido.
Ipak je zbog Marshalla dobio otkaz.
Prefiro pensar em quem o fez.
Usredotoèio bih se na onoga tko je to uèinio.
Foi quem o fez fazer tudo isso.
Da ga je nagovorila na ovo.
Achei isto, perto de onde enterraram o coração, e supus que quem o fez deve ter esquecido algo.
Našla sam ovo blizu mjesta gdje je bilo srce. Pomislih, ko god ga je zakopao, ostavio je nešto iza sebe.
E se desse isso à sua mãe ou a quem o fez?
A da daš ti to mami, ili onome ko ga je napravio?
Se estava completo, não foi eu quem o fez.
Ako je završen, ja ga nisam završila.
Você pode não ter feito, mas sabe quem o fez.
Možda Vi niste to uradili, ali ste potpuno sigurni ko jeste.
E se ela me perguntar, não terei problemas em contar quem o fez.
Ако ме упита, без проблема ћу рећи ко јесте.
Só nos mostra que Milner foi morto lá, não nos dá qualquer indicativo de quem o fez.
Pokazuje nam da je Milner ubijen tamo, ali nema pokazatelja Ko bi mogao biti krivac.
Se ele não a construiu, quem o fez?
Ako nije on, pa ko je?
Quem o fez, deixou uma trilha de pegadas na lama que resultaram na sua captura.
Tko god bio, ostavio je otisak stopala u blatu, što je rezultiralo tvojim hvatanjem.
Me pergunto o que e quem o fez ficar daquele jeito.
Pitao sam se šta ili ko ga je na to navukao?
Não tem como ter visto quem o fez.
NEMA ŠANSE DA SI VIDEO KOJE BIO.
Assim que colocá-la em uma maca saberei mais sobre como ela morreu e quem o fez.
Kad ju otvorim znat æu više o tomu kako je umrla i tko je to uradio.
Fui eu quem o fez fazer isso.
Ja sam ga uvukla u sve ovo.
Ela sabe do plano, de quem o fez e da localização.
Zna plan, uèesnike i položaj bombe.
Seja pior do que quem o fez se calar.
UPLAŠEN JE. BUDI STRAŠNIJI OD TIPA KOJI GA JE UÆUTKAO.
Tem mais uma coisa, o ângulo do golpe indica que quem o fez é canhoto.
Najbolje od svega toga je da nam ugao udarca govori kako je ubica levoruk.
Se você não explodiu a Estação Central, quem o fez?
Ako ti nisi izvela napad, ko je?
Mas quem o fez sabia que Frank levaria a culpa, e, que surpresa, todos os policiais de Nova York querem a cabeça do Punisher.
Ko god jeste, znao je da æe Frenk preuzeti krivicu i sada svaki policajac u gradu želi Panišerovu glavu.
E quem o fez experimentar sanduíche de peru?
Ko ga je ubedio da proba æureæe viršle?
3.1302320957184s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?